This Old Man
Catégorie : comptines en anglais
Publiée le 06.03.2006
This Old Man
This old man, he played one,
He played nick-nack on my drum,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played two,
He played nick-nack on my shoe,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played three,
He played nick-nack on my tree,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played four,
He played nick-nack on my door,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played five,
He played nick-nack on my hive,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played six,
He played nick-nack on my sticks,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played seven,
He played nick-nack on my oven,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played eight,
He played nick-nack on my gate,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played nine,
He played nick-nack on my line,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played ten,
He played nick-nack on my hen,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played one,
He played nick-nack on my drum,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played two,
He played nick-nack on my shoe,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played three,
He played nick-nack on my tree,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played four,
He played nick-nack on my door,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played five,
He played nick-nack on my hive,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played six,
He played nick-nack on my sticks,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played seven,
He played nick-nack on my oven,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played eight,
He played nick-nack on my gate,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played nine,
He played nick-nack on my line,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
This old man, he played ten,
He played nick-nack on my hen,
With a nick-nack paddy whack give a dog a bone,
This old man came rolling home.
Texte lu 12367 fois !
Commentaires sur cette comptine :
Le 02.01.2010 par Muriel
Quelques erreurs sur les paroles de votre comptine
- "he played three" entraîne "on my knee" et non "on my tree"
- "he played 7" entraîne "up in heaven" et non "oven"
- he played 9" entraîne "on my spine" et non "line"
- "he played 10" entraîne "up in heaven" et non pas "on my hen"....
Le 26.11.2010 par yasmina
Dans un recueil de comptines édité en Grande Bretagne j'ai trouvé ces différences avec votre texte:
-"knick knack," au lieu de nick nack
-"paddy wack" au lieu de "paddy whack"
-"on my thumb "au lieu de "on my drum"
-" three .....on my knee" au lieu de "three .....on my tree"
-" seven .....up in heaven "au lieu de "on my oven"
-"ten......once again" au lieu de "ten ....on my hen"
mais bien sûr les comptines ont toujours des variantes.Cordialement
Vous avez un commentaire sur cette comptine ou une suggestion ? Envoyez-nous un message à redaction@comptine-enfants.com